TrabajoFreelance
El punto de encuentro laboral
trabajofreelance.com

¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)

Búsqueda rápida

Proyecto #70937: Español A Italiano 2000 Palabras

 

Sobre el autor

Usuario:

Calificaciones:

Puntaje:
-1
Promedio:
1,00
Positivas:
0 (0,00 %)
Neutrales:
0 (0,00 %)
Negativas:
1 (100,00 %)

Estadísticas de Proyectos:

Publicados:
3
Contratados:
1 (33,33 %)

Opciones:

Hazle una pregunta

Información del proyecto

Encabezado:
Español a italiano, 2000 palabras aproximado,
Tipo de ofertas:
Públicas
Fecha de publicación:
26/10/2007 08:00
Finaliza en:
Finalizado (02/11/2007 08:00)
Contrataciones:
No hay contrataciones. Ya no se puede contratar.
Categorías relacionadas:

Descripción detallada:

Se necesita traducir un texto del español al italiano. No es un texto complicado. Informal.

Párrafo ejemplo (es el primero de la traducción):

"El 5 de febrero me ha llegado la carta de tío Eneko. Quiere que me reúna con él para participar en una expedición hacia una leyenda. No sé que datos tendrá el hindú amigo de mi tío, pero ¿ciudades perdidas en los bosques patagonicos?, resulta dificil de creer, pero a la vez interesante, ya lo creo que mi tio sabe como persuadirme. Me llevaré en el viaje mi libro sobre los primigenios del noruego Galning Forsker, nos puede ayudar mucho. Según Forsker hay leyendas que cuentan sobre ciudades de los primigenios en zonas que por su descripción se parecen a la Patagonia. Mañana parto en viaje, imagino que tardaré una semana en llegar, debido el estado de los caminos y de mi viejo auto."

Muchas Gracias.-

Condiciones de pago

Presupuesto:
No definido
Forma de pago:
Definida en la descripción
Métodos de pago:
  • A convenir

Condiciones de entrega

Tiempo de entrega:
10 días corridos
Métodos de entrega:
  • Definidos en la descripción

Consejos:

Información importante antes de ofertar: