Proyecto #57316: Traduccion De Frases Cortas De Espanol A Portugues

Sobre el autor

Usuario:

estudioweb (1) [es]

Calificaciones:

Puntaje:

Promedio:

5,00

Positivas:

1 (100,00 %)

Neutrales:

0 (0,00 %)

Negativas:

0 (0,00 %)

Ver reputación

Estadísticas de Proyectos:

Publicados:

Contratados:

4 (25,00 %)

Opciones:

Hazle una pregunta

Información del proyecto

Encabezado:

Se busca traductor/a, preferentemente nativo, para traducción de un listado de frases sencillas y cortas en español, formando un total exacto de 3.124 palabras.

Tipo de ofertas:

Públicas

Fecha de publicación:

31/07/2007 11:40

Finaliza en:

Finalizado (07/08/2007 11:14)

Contrataciones:

Un postulante contratado. No se admiten más contrataciones.

Categorías relacionadas:

Escritos » Traducciones » Español a Portugués

Estadísticas:

Preguntas: 2 (Todas respondidas)

Ofertas: 29

Descripción detallada:

Se busca traductor/a serio y comprometido con total dominio de la lengua portuguesa, preferentemente nativos, que entregue el trabajo en el plazo acordado.

El documento a traducir es un listado de frases cortas y sencillas en español, para traducir al portugués, formando un total exacto de 3.124 palabras. El documento pueden verlo desde la dirección casmir.es/traduccion.doc

Importante:
Facilitaremos las frases en formato .txt preparado para nuestro sistema
Web, es importante que se mantenga este mismo formato. Simplemente es
traducir las frases que se encuentra entre las dobles comillas, lo
demás se dejará tal y como está. Pueden ver un ejemplo desde casmir.es/formato.txt

Metodo de pago a convenir. Imprescindible indicar coste y plazo de entrega exacto.

Seria posibilidad de
continuidad en otros proyectos similares, ya que estamos desarrollando
diferentes páginas Web para clientes de Portugal.

Gracias por vuestro interés.

Condiciones de pago

Presupuesto:

No definido

Forma de pago:

Definida en la descripción

Métodos de pago:

A convenir

Condiciones de entrega

Tiempo de entrega:

No definido

Métodos de entrega:

Definidos en la descripción

Consejos:

Si tienes dudas sobre la información del proyecto lee las Preguntas y Respuestas de otros usuarios.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Información importante antes de ofertar:

Lee atentamente la Información del proyecto y las Condiciones de pago.
Si tienes dudas lee las Preguntas y Respuestas de otros usuarios antes de ofertar.
Para hacer una buena oferta, lee nuestra Guía del Postulante y los Consejos para postularse a un proyecto.
Fechas límites para ofertar: desde 31/07/2007 11:40 hasta 07/08/2007 11:14. Ya no puedes postularte a este proyecto.
Este proyecto recibe: Ofertas públicas
Admite postulantes de: Todos los países