¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)
Estimados amigos. Estoy estudiando el mundo del tatuaje, como pasatiempo. He comprado material educativo que está en idioma inglés y requiero la traducción respectiva. Son 11 DVDs los que cuento y de los que necesito el traslado al español neutro.
Entrego los audios en formato MP3 y se entrega la labor en formato de hoja de texto o SRT (subtítulos).
Mi presupuesto: 800 USD (por todos los videos o, mejor dicho, los audios).
Transferencia mediante Paypal.
Apreciados ofertantes, las característas de los DVDs convertidos en MP3 son:
- Cada uno tiene un peso promedio de 200 MB (no olvide que son 11 DVDs).
- El inglés de dichos videos es americano.
- En promedio, es una hora y media cada DVD.
- No se requiere voz en las traducciones, sólo texto (block de notas o SRT).
- Por favor, no pregunten la cantidad de palabras porque no es texto, son videos. Para mí es imposible contar dichas palabras.
* Descargue estos primeros seis minutos de primer DVD (el primer DVD dura 48 minutos):
http://dl.dropbox.com/u/37547603/Sub%20DVD%201.mp3
* Mi presupuesto es de 800 USD.
GRACIAS.
Cobertura de países:
ArgentinaBoliviaBrasilChileColombiaCosta RicaCubaEcuadorEl SalvadorEspañaEstados UnidosGuatemalaHondurasMéxicoNicaraguaPanamáParaguayPerúRepública DominicanaPuerto RicoUruguayVenezuela
El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TRABAJOFREELANCE S.R.L.
Copyright © 2005-2010 TRABAJOFREELANCE S.R.L. - All rights reserved. TrabajoFreelance.com es marca registrada de TRABAJOFREELANCE S.R.L. - CUIT: 30-70876022-2
Las marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.
![[GeoTrust]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/geotrust.gif "GeoTrust")
![[PayPal]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/paypal.gif "PayPal")
![[Visa]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/visa.gif "Visa")
![[MasterCard]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/mastercard.gif "MasterCard")
![[Feeds]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/rss.png "Feeds")
![[Blog]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/wordpress.png "Blog")
![[Facebook]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/facebook.png "Facebook")
![[Twitter]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/twitter.png "Twitter")
![[Linkedin]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/linkedin.png "Linkedin")
![[Youtube]](http://static.trabajofreelance.com/images/seal/youtube.png "Youtube")
![[pe]](http://static.trabajofreelance.com/images/flags/pe.gif "País: Perú")