TrabajoFreelance
El punto de encuentro laboral
trabajofreelance.com

¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)

Búsqueda rápida

Estás en Proyecto #171067 » Detalle

Proyecto #171067: Subtitulado

 

Sobre el autor

Usuario:
klm-64 (0) [es]

Calificaciones:

Puntaje:
0
Promedio:
3,00
Positivas:
0 (0,00 %)
Neutrales:
0 (0,00 %)
Negativas:
0 (0,00 %)
Ver reputación

Estadísticas de Proyectos:

Publicados:
1
Contratados:
0 (0,00 %)

Opciones:

Hazle una pregunta

Información del proyecto

Encabezado:
Traducción de películas
Tipo de ofertas:
Públicas
Fecha de publicación:
19/12/2008 11:20
Finaliza en:
Finalizado (02/01/2009 11:20)
Contrataciones:
No hay contrataciones. Ya no se puede contratar.
Categorías relacionadas:
Estadísticas:
  • Visitas: 839
  • Preguntas: 11 (Respondidas: 4)
  • Ofertas: 73

    • Descripción detallada:

    Buscamos dos traductores para traducir películas. Uno con francés-español, el otro inglés-español. Se entrega el archivo word con los subtítulos ya creados. Serían 3-4 al mes para cada uno y durante todo el año. Entregas semanales. Favor, coticen en USD y por película de 90 minutos.

    Información agregada: 21/12/2008 14:15 (?)

    No se trata de traducir un guión, sino subtítulos a partir de un spotting list. Este trabajo suele llevar entre 3 y 4 días por película de 90 minutos, en función de la pericia del traductor y el número de subtítulos.

    Condiciones de pago

    Presupuesto:
    No definido
    Forma de pago:
    Definida en la descripción
    Métodos de pago:
    • A convenir

    Condiciones de entrega

    Tiempo de entrega:
    7 días corridos
    Métodos de entrega:
    • Definidos en la descripción

    Consejos:

    Información importante antes de ofertar: