Proyecto #155339: Degrabación, Traducción Y Subtitulado

Sobre el autor

Usuario:

mpertino (14) [ar]

Calificaciones:

Puntaje:

Promedio:

3,80

Positivas:

16 (53,33 %)

Neutrales:

12 (40,00 %)

Negativas:

2 (6,67 %)

Ver reputación

Estadísticas de Proyectos:

Publicados:

Contratados:

31 (34,83 %)

Opciones:

Hazle una pregunta

Información del proyecto

Encabezado:

Degrabación, traducción y subtitulado de un video en italiano

Tipo de ofertas:

Públicas

Fecha de publicación:

22/10/2008 13:00

Finaliza en:

Finalizado (23/10/2008 14:11)

Contrataciones:

Un postulante contratado. No se admiten más contrataciones.

Categorías relacionadas:

Escritos » Traducciones » Italiano a Español

Estadísticas:

Preguntas: 3 (Ninguna respondida)

Ofertas: 9

Descripción detallada:

Es un video de 3 minutos veinte. Se deberá escuchar, escribirlo para traducirlo y traducirlo al español considerando los tiempos sincronización etc. El video está en divx (*.avi). Ideal que la persona inserte los subtitulos en el video.

Urgente cotizar.

Condiciones de pago

Presupuesto:

No definido

Forma de pago:

Definida en la descripción

Métodos de pago:

A convenir

Condiciones de entrega

Tiempo de entrega:

3 días corridos

Métodos de entrega:

Definidos en la descripción

Consejos:

Si tienes dudas sobre la información del proyecto lee las Preguntas y Respuestas de otros usuarios.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Información importante antes de ofertar:

Lee atentamente la Información del proyecto y las Condiciones de pago.
Si tienes dudas lee las Preguntas y Respuestas de otros usuarios antes de ofertar.
Para hacer una buena oferta, lee nuestra Guía del Postulante y los Consejos para postularse a un proyecto.
Fechas límites para ofertar: desde 22/10/2008 13:00 hasta 23/10/2008 14:11. Ya no puedes postularte a este proyecto.
Este proyecto recibe: Ofertas públicas
Admite postulantes de: Todos los países