Preguntas 1-20 de 32

1. Pregunta realizada por natachaimhoff (0) hace 1378 días 23 horas

   Soy joven pero he escrito y leido mucho, de hecho, dedico mis tiempos libres a la escritura (especialmente de cuentos) y pretende que se convierta algún día en un trabajo. Soy técnica en comunicación social con especialización en redacción y, por lo tanto, conozco bien las reglas del idioma. Me interesaría mucho la experiencia de corregir un texto extenso, auqnue me gustaría que detalles cuáles son sus características precisas. También quisiera saber la forma de pago que pretendes. Cuento con tiempo sufieciete como para realizar el trabajo en un período corto, sin dejar de lado la calidad.

2. Pregunta realizada por nuve (0) hace 1380 días 23 horas

   Un par de consultas: que tipo de material es (técnico, institucional, etc)? Desea cotización por palabra o por página (de ser esta segunda, determinar tamaño de página, tipo de fuente y tamaño).
   Espero su respuesta para realizar mi oferta, desde ya muchas gracias.

3. Pregunta realizada por caroal (0) hace 1388 días 5 horas

   Hola, soy Carolina (caroal). Soy licenciada en Filología Hispánica y estudiande de traducción. Tengo una amplia formación en mi lengua materna, el castellano, con lo que la calidad de mi español es bastante buena. (Evidentemente leo y he leído mucho en castellano, tanto clásicos como modernos, y por supuesto, aunque no soy escritora profesional, me gusta escribir)
   Preguntas: Qué volumen tiene el texto, cuánto tiempo se dispondría para hacer la corrección y que presupuesto aproximado se estima. Un saludo y hasta pronto.

4. Pregunta realizada por sergiosegui (0) hace 1393 días 23 horas

   Estoy a hacer el trabajo....soy periodista y escribo desde años...
   

5. Pregunta realizada por matias_saykosacheri (0) hace 1399 días 5 horas

   Me olvidé de decirte.
   Estoy en contacto con textos a diario. He corregido novelas. Y es por ello que no sólo puedo ayudarte con la parte ortográfica y estructura gramátical, sino que puedo darte recomendaciones para hacer que tu texto realmente se luzca.
   De más está decir, que siempre serán consejos. No modificaré tu texto, ni siquiera con correciones ortográficas, te remarcó en rojo las correcciones que creo yo sería de utilidad que sepas. Qué te parece? Puedo ayudarte, gratis. Como gustes.
   Un saludo!
   Y mucha, mucha suerte con la novela!
   Si no seré quien te ayude, bueno, algun día podré leerte =)
   adiós.

6. Pregunta realizada por chaogluck (0) hace 1401 días 6 horas

   Hola Yolanda. He rebajado mi oferta,una gran rebaja en base a nuevos criterios, te ruego que eches un vistazo.
   Gracias.

7. Pregunta realizada por chaogluck (0) hace 1405 días

   Algo ha pasado que al ver mi perfil, solo aparece una parte de mi formación y no es la que más interesa en esta oferta. Solo veo la de 2003 a 2006. Espero que usted tenga acceso a toda la información. Si solo le aparecen esos 3 años, por favor, hágamelo saber y repetiré el perfil.

8. Pregunta realizada por corda (0) hace 1405 días 22 horas

   Ah, Yolanda,soy Rafael otra vez. Quería decirte que empecé de corrector ortotípográfico y de estilo hace más de 20 años, que tengo una cultura cuasi enciclopédica, que he leído varias decenas de miles de libros, y que como escritor,o poeta, o letrista de canciones, no me es ajeno aquello que tú persigues que alguien pueda hacer para tí con tu novela. Soñar es gratis.

9. Pregunta realizada por corda (0) hace 1407 días 22 horas

   Eternamente Yolanda...Me gustaría mucho ser un instrumento para ayudarte a cumplir tus ilusiones y publicar tu novela. Aunque lo hagas con otra persona te deseo mucha suerte, porque un creador siempre es una flecha lanzada al infinito...
   Soy Rafael.

10. Pregunta realizada por maria_d (0) hace 1411 días 2 horas

    Un saludo, Yolanda: Recibí tu mensaje el otro día, respondí pero no sé si te habrá llegado, no obtuve respuesta. Te lo he vuelto a enviar, espero noticias. ¡¡Gracias!!

11. Pregunta realizada por linia5 (0) hace 1413 días 2 horas

    Hola, Yolanda:
    Cuando leí que el corrector ha de tener en cuenta que es una novela y que por ello ha de saber interpretar y algunas cosas más, me chocó. Una novela es una narración de unos hechos, si bien pueden aflorar los sentimientos de los personajes y también del escritor. Por ello es únicamente el escritor quien sabe interpretar la novela porque es él quien la ha compuesto. El corrector no tiene que saber interpretar nada, en todo caso un crítico literario que entienda de corrientes literarias. El corrector se ocupa de corregir la ortografía, la gramática y la sintaxis y comprobar que haya coherencia entre las frases y los párrafos.
    El ritmo lo impone el escritor -si quiere que sea lento, utilizará unas palabras y puntuará de una manera; si quiere que sea ràpido, lo hará de otra.
    No entiendo qué quieres decir con la fluidez. A mi entender, la fluidez viene del creador: en la mente se genera la historia y le da forma mediante las palabras.
    La musicalidad la puedo asociar a un poema, pero no a una novela.
    Si la novela ha de guardar todas esas características y además han de ser tenidas en cuenta por el corrector, entonces, ¿dónde empieza y dónde acaba su trabajo? ¿El corrector ha de ser también intérprete?
    Ya me encontré con otro caso parecido. Le expliqué lo mismo que a ti y lo vio claro.
    El corrector corrije, no es un adivino.

12. Pregunta realizada por samydawid (0) hace 1414 días 12 horas

    Estimada Yolanda: respondí a tu pregunta hace ya unos días pero no obtuve respuesta. Quisiera saber si tu consulta sigue en pie para ver si sigo dando prioridad a este trabajo. Disculpame la insistencia, estoy sumamente interesada, pero me gusta organizarme para poder cumplir con los trabajos en tiempo y forma. Desde ya, muchas gracias.

13. Pregunta realizada por correctoescribo (0) hace 1415 días 2 horas

    Estimada Yolanda: Quisiera saber cómo se corregirá la novela, si en formato digital (cuál) o sobre papel. Por tratarse de ficción, ¿se establecerá contacto con el autor para plantear sugerencias? El estilo es algo muy personal que no puede ser analizado solamente desde lo normativo.

14. Pregunta realizada por mariarw (1) hace 1415 días 14 horas

    Sra. Yolanda:por motivos laborales no he podido plantear mi pregunta y oferta antes, por lo que estoy ahora solicitando informacion adicional: 1.- tema de la novela?, 2.- lenguaje cotidiano español o uso de dialectos?, 3.- pago por Western Union? . Agradezco respuesta

15. Pregunta realizada por crsilvina (1) hace 1415 días 15 horas

    Respondí a tu pregunta, espero te llegue. A veces se traba.
    Saludos

16. Pregunta realizada por lady (0) hace 1415 días 16 horas

    Tengo experiencia. Soy escritora. Puedo serte muy útil.

17. Pregunta realizada por lizescritora (0) hace 1415 días 19 horas

    Buenas tardes, soy historiadora con experiencia en redacción y correción de estilo de textos de narracción histórica. Éste estilo de escritura es muy parecido al de la novela. Quisiera saber cuanto tiempo tiene estipulado para la correción? Y cómo es el modo de pago?
    Gracias

18. Pregunta realizada por linia5 (0) hace 1420 días 1 hora

    Soy licendiada en Filología Catalana, escritora, correctora y redactora de textos tanto en castellano como en catalán. Puedo evaluar tu texto.

19. Pregunta realizada por lady (0) hace 1420 días 17 horas

    hola yolanda
    Soy escritora. Puedo corregir tu novela. Satisfacción garantizada.Necesitaría más detalles, cuanto tiempo das, tu presupuesto,etc.

20. Pregunta realizada por gomeztraducciones (0) hace 1422 días 5 horas

    Buenos días, estoy interesado en su propuesta. Tengo amplia experiencia en cuanto a corrección de estilo, forma, hilación de ideas, ritmo de prosa, etc. Sólo quisiera conocer más detalles de su propuesta, tiempo de entrega, forma de pago, etc. Gracias