- Detalle
- Preguntas y Respuestas
- Ofertas
- ¿Te gusta? ¡Compártelo!
¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)
hace 1507 días 4 horasEstimada Soraya84,
La tesis que tu quieres que se le realice la correción está en inglés y hay que corregir en dicho idioma o lo que necesitas es una traducción de la misma al inglés?
Como correctora de tesis, graduada universitaria y traductora bilingue seria importante tener acceso a la tesis original en español para conocer el espíritu de la misma y así poder realizar la corrección no solo de sintaxis y vocabulario en inglés sino que el espíritu de tu tesis se vea volcado en la versión en inglés.
Necesitas también la corrección del abstract o el mismo hay que elaborarlo?
Dado el corto tiempo de realización con que se cuenta para el proyecto sería importante poder evacuar estas dudas a la brevedad. Gracias.
hace 1507 días 4 horasEstimada Soraya84,
La tesis que tu quieres que se le realice la correción está en inglés y hay que corregir en dicho idioma o lo que necesitas es una traducción de la misma al inglés?
Como correctora de tesis, graduada universitaria y traductora bilingue seria importante tener acceso a la tesis original en español para conocer el espíritu de la misma y así poder realizar la corrección no solo de sintaxis y vocabulario en inglés sino que el espíritu de tu tesis se vea volcado en la versión en inglés.
Necesitas también la corrección del abstract o el mismo hay que elaborarlo?
Dado el corto tiempo de realización con que se cuenta para el proyecto sería importante poder evacuar estas dudas a la brevedad. Gracias.